住在文錦社區的宋崇濂老人今年89歲,絕對堪稱“勵志爺”。71歲時,他從“What's your name?”(你叫什么名字?)開始學英語,18年來每天不斷學習,現在不僅能應付普通的英語日常對話,還能為不會說中文的孫子充當孫子和奶奶對話的翻譯。
“不要說我英語說得有多好,我單詞是背不出的,口語還好的。原版電影是看不了的,畢竟眼睛和耳朵都沒有年輕時候好了,剛剛腦子里翻譯出上一句臺詞的意思,演員都往下說了七八句了。”宋崇濂擺擺手,讓記者千萬別把他說“神”了。
宋崇濂原先是都錦生的會計,也是浙江第一批注冊會計師,“我13歲開始在都錦生做學徒,那時候晚上報了夜校,學過一點點英語,主要用來平時工作中給外國客人報個價錢。”71歲那年,宋崇濂結束返聘正式退休后,報讀老年大學,“不過這時候以前學的英語老早就忘光了!彼纬珏フf,想要重新學英語,一是因為自己喜歡英語,二是“聽說老年人多學一門語言不容易得老年癡呆”。
而刺激他靜下心讀書的另一個原因是大兒子在上世紀90年代定居美國,1992年他和老伴去美國看兒子,因為不會說英語,上街都得兒子或者媳婦陪著!白约簳f英語,以后再去美國也行動自由點,孩子也放心。”宋崇濂笑著說,后來他學好了英語,又去了幾次美國,都是他帶著老伴出門,兒子媳婦完全可以當甩手掌柜了。
“他很厲害的,在美國時,路上散步碰到鄰居都能說幾句,兩個人出門也能認路,買東西了。”老伴猛夸宋崇濂:“從小在美國長大的孫子不會說中文,來中國看爺爺奶奶時,都是老頭子充當翻譯,孫子和我說話,我就只能說一句,快去找爺爺!
至于老先生的學習秘訣是什么,記者在采訪中發現老人每天都會看英文書,一本16開的英文筆記本每天都有斬獲,“我以前是從《走遍美國》的書和碟片入門的,后來也雜七雜八看了挺多東西。現在比較喜歡看報紙,然后把感興趣的事情翻譯成英文,單詞寫不出來,就用快譯通,慢慢的用得多的單詞也就記住了。書是每天都要翻翻的,我喜歡坐在書房里寫寫弄弄,一直到老伴給我敲下課鈴,不然不肯動的。”
“我也有參加英語沙龍,好多老人,還有英語老師,每個星期一次活動,輪流主持提出問題,大家都要做預習的,課上要發言,下課以后還要復習的!彼纬珏フf,有一起學習的好搭檔,事半功倍。
還有個事情也許讀者愿意知道——不知道是家傳基因好,還是老先生年輕時就愛讀書的精神影響了下一代,宋崇濂的兒子是1977年恢復高考后浙江省的首個高考狀元宋安瀾,他的孫子現在則在美國著名學府麻省理工學院讀書。
看到這里,年輕的我們,還要抱怨英語多么難學嗎?
設為首頁 - 加入收藏 - 廣告合作 - 網站介紹 - 聯系我們 - 獵頭服務 - 防騙手冊 - | |||
Copyright @ 2020ShuoBo114.com All Right Reserved 碩博人才網 版權所有 第一域名:www.shuobo114.com第二域名:www.hnhyjq.com 碩博人才網是提供人才、招聘服務的人才招聘網站,是國內知名人才招聘品牌,信譽保證。并提供招聘會信息、人才市場信息。 |
|||
|
|||